 |
- Инструктор рванул книзу две рукоятки на металлической двери. Провожая взглядом спину Бонда, уже ступившего на лестницу, что вела на первый этаж, он не смог сдержать улыбку...
.. Один из босяков, пониже ростом, в рыжей шляпе без полей и бритый, передёрнул плечами и спокойно заявил: - А ты, Сергейка, не лай...
- Если наша информация по Грау верна, то это неплохо. Я вижу, он еще мастер карате и дзюдо?..
Смотрите также:
Александр Аникст. Оскар Уайльд и его драматургия
Оскар Уайльд - ''принц парадоксов''
К юбилею Уайльда в Лондоне был открыт памятник писателю. 30 ноября 2000
Константин Бальмонт. Поэзия Оскара Уайльда
Взгляды О. Уайльда на искусство
Идеи Ницще в романе Оскара Уайльда Портрет Дориана Грея
Жизнь и творчество Оскара Уайльда
Эстетическая теория Оскара Уайльда и ее воплощение в романе «Портрет Дориана Грея»
Вы читаете «Идеальный муж», страница 1 (прочитано 0%)
«The Canterville Ghost», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Веер леди Уиндермир», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Герцогиня Падуанская», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Женщина не стоящая внимания», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Звездный Мальчик», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Комедия в четырех действиях
Перевод О. Холмской
ФРЭНКУ ГАРРИСУ
Скромное приношение
талантливому и утонченному художнику,
рыцарственному и благородному другу.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Граф Кавершем, кавалер ордена Подвязки.
Лорд Горинг, его сын.
Сэр Роберт Чилтерн, баронет, товарищ министра иностранных дел.
Виконт де Нанжак, атташе французского посольства в Лондоне.
Мистер Монфорд.
Mэсон, дворецкий сэра Роберта Чилтерна.
Фиппс, дворецкий лорда Горинга.
Джеймс |
} лакеи.
Харольд |
Леди Чилтерн.
Леди Маркби.
Графиня Бэзилдон.
Миссис Марчмонт.
Мисс Мейбл Чилтерн, сестра сэра Роберта Чилтерна.
Миссис Чивли.
Действие первое - восьмиугольный зал в доме сэра Роберта Чилтерна на
Гровнер-сквер.
Действие второе - малая гостиная в доме сэра Роберта Чилтерна.
Действие третье - библиотека в доме лорда Горннга на Керзон-стрит.
Действие четвертое - обстановка второго действия.
Время действия - наши дни.
Тем временем:
...
Мистер Грант кивнул и повел миссис Грант дальше, мимо стеклянных
ящиков с уссурийскими тиграми и огромными гималайскими медведями, мимо
буйволов с остекленевшими глазами и семьи оленьей, навечно застывших в то
время, когда они щипали траву.
- Сколько все это будет продолжаться? - спросила миссис Грант.
- Совсем недолго, - ответил мистер Грант, помня о том, что спецраздел
был знаменит непродолжительностью пребывания в нем.
- Мне должны доставить кое-какие покупки, - сказала миссис Грант. - И
к тому же у меня важные дела.
Проходя с нею мимо зубра и пятнистого оленя, мистер Грант на
мгновение задумался над тем, какие же именно важные дела были у его жены.
Ведь интересы миссис Грант, казалось, сводились днем к телевидению, а
вечерами - к кинофильмам. И, конечно же, к этим ее заказам!
Мистер Грант вздохнул. Было совершенно ясно, что они совершенно не
подходили друг другу. Подумать только, он, невысокий, даже хрупкий мужчина
с высокоразвитым интеллектом женился по собственной воле на женщине такого
атлетического сложения и с куриными мозгами. Но такое случалось и с
другими. С доктором Карвером, например.
Мистер Грант ухмыльнулся украдкой, припомнив закон притяжения
противоположностей. Закон, бывший не столько практичным, сколько
романтичным. Неужели все его занятия орнитологией ничему его не научили?
Разве малиновка - пара могучему кондору? Да ведь это просто абсурд!
Насколько было бы лучше, если бы он решился вступить во французский
Иностранный легион, промотал бы свое наследство в необузданных оргиях или
подался бы в какое-нибудь совсем дикое племя в качестве шамана. Такое
можно было бы вполне пережить, со временем свыкнуться. Но такая женитьба?
Никогда. Во всяком случае, не с миссис Грант, несмотря на все ее прелести.
Естественно, надеяться оставалось только на спецраздел выставки...
ресурс Оскар Уайлд (Oscar Wilde)
