 |
Вторглись в казачий исконный быт врагами, жизнь дедову, обычную, вывернули наизнанку, как порожний карман. Был Петро по ту сторону фронта, в..
Краска сошла с его лица, и теперь оно почти сияло белизной. Наконец он произнес: - У меня здесь только одна овчарка, и я знаю ее хозяев...
Гентер засучил промокший рукав и сунул в щель голую руку. Кто то внутри схватил его за кисть. Тотчас Гентер почувствовал прикосновение чего то мягкого и липкого. «Клеймо», — подумал ..
Смотрите также:
Александр Аникст. Оскар Уайльд и его драматургия
К юбилею Уайльда в Лондоне был открыт памятник писателю. 30 ноября 2000
Оскар Уайльд - ''принц парадоксов''
Идеи Ницще в романе Оскара Уайльда Портрет Дориана Грея
Взгляды О. Уайльда на искусство
Эстетическая теория Оскара Уайльда и ее воплощение в романе «Портрет Дориана Грея»
Жизнь и творчество Оскара Уайльда
Вы читаете «Флорентийская трагедия», страница 1 (прочитано 0%)
«The Canterville Ghost», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Веер леди Уиндермир», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Герцогиня Падуанская», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Женщина не стоящая внимания», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Звездный Мальчик», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Идеальный муж», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Кентервильское привидение», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мальчик и Великан», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Молодой король», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Настоящий друг», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Необыкновенная история, случившаяся с патроном для фейерверка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Портрет Дориана Грея», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Преданный друг», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Рыбак и его душа», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Святая блудница или женщина покрытая драгоценностями», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Соловей и роза», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сфинкс», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Счастливый Принц (пер. К. Чуковского)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Тюремная исповедь», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Перевод M. Кудинова
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Гвидо Барди, флорентийский принц.
Симоне, купец.
Бьянка, его жена.
Мария, камеристка.
Действие происходит во Флоренции, в начале XVI века {*}.
{* Первая сцена, до появления Симоне, написана английским поэтом
Томасом Стерджем Мором.}
Сцена представляет собой комнату в верхнем этаже старого флорентийского
дома. Комната сообщается с балконом или лоджией. На стенах - гобелены. Стол,
накрытый для скромного ужина, прялка, сундуки, стулья и скамейки.
При поднятии занавеса в комнату входит Бьянка со своей служанкой Марией.
Мария
Теперь я знаю: это Гвидо Барди...
Красив и молод, голубая кровь.
Бьянка
Но где тебя он принял?
Мария
Во дворце,
В том зале, где расписаны все стены;
Куда ни глянешь - голые тела.
Тем временем:
... В отместку он выучился боксу и вышел из Принстона болезненно самолюбивым, со сплющенным носом, и первая девушка, которая обошлась с ним ласково, женила его на себе. Он прожил с женой пять лет, имел от нее троих детей, потерял почти все состояние в пятьдесят тысяч долларов, полученное в наследство от отца — остальное имущество перешло к матери, — и под влиянием постоянных ссор с богатой женой превратился в довольно угрюмого субъекта; и вот в тот самый момент, когда он решил бросить жену, она сама бросила его, сбежав с художником миниатюристом. Так как он чуть ли не полгода собирался бросить жену и только потому не мог на это отважиться, что лишить ее своей особы было бы слишком жестоко, ее отъезд послужил ему весьма полезным уроком. Развод состоялся, и Роберт Кон уехал на Западное побережье. В Калифорнии он попал в литературную среду, и, поскольку у него кое что оставалось от пятидесяти тысяч, он вскоре стал финансировать художественный журнал. Журнал начал выходить в Кармеле, штат Калифорния, и кончил свое существование в Провинстауне, штат Массачусетс. К этому времени Кон, на которого прежде смотрели лишь как на доброго ангела и чье имя фигурировало на титульном листе только в списке членов редакционного совета, стал единственным редактором журнала. Журнал как никак выходил на его деньги, и он обнаружил, что положение редактора ему нравится. Он очень горевал, когда издание журнала стало слишком дорогим удовольствием и ему пришлось от него отказаться. Впрочем, к тому времени у него появились другие заботы. Его успела прибрать к рукам некая особа, которая надеялась возвыситься вместе с журналом. Это была весьма энергичная женщина, а прибрать Кона к рукам ничего не стоило. Кроме того, он был уверен, что любит ее. Когда она увидела, что рассчитывать на успех журнала не приходится, она слегка охладела к Кону и решила, что нужно воспользоваться чем можно, пока еще есть чем пользоваться, и настояла на поездке в Европу, где она когда то воспитывалась и где Кон должен был стать писателем. Они уехали в Европу и пробыли там три года. За эти три года — первый они провели в путешествиях, а два последних в Париже — Роберт Кон приобрел двух друзей: Брэддокса и меня...
ресурс Оскар Уайлд (Oscar Wilde)
